提供免费试用 · DEVDIY
Transmate Whole Shop Translate
使用 AI 翻译工具,为全球市场本地化您的商店。
商家痛点
- 广告是当地语言、商品页仍是原文时,买家会直接离开。
- 手动翻译专辑、结账文案和博客跟不上商品更新。
- 用词不统一会让多市场店铺显得不专业。
功能
- 覆盖商品、专辑、页面、博客和主题字符串的全店翻译。
- AI 初稿 + 术语表,保护品牌名不被误译。
- 适配 Shopify Markets 的语言切换。
- 商品改动后增量更新,不必整店重翻。
适用场景
- 时装品牌从英语市场扩展到中文、日文或欧洲语种。
- 每天上新的代发货目录,无法为每个标题请翻译。
- 已启用 Shopify Markets、需要店面文案匹配配送国家的商家。
对比优势
- 面向 Shopify 店面,不是通用网站插件。
- 可与 DEVDIY 行业主题搭配,译文仍落在转化导向的版式里。
- 免费试用,先验证市场再投入预算。
常见问题
Transmate 能翻译哪些语言?
面向在 Shopify 开启多语言店面的商家,常见配置包括英文、简体中文以及你在 Markets 中启用的其他语言。安装前请以 App Store 列表的最新语种为准。
会覆盖我的英文原目录吗?
不会。原文保留在默认语言,译文作为本地化版本保存,可单独修改或回滚,无需删除源文案。
新品怎么处理?
新增或更新的商品可加入翻译队列,不必整店重跑。这对每周都在上新的店铺比对营销站插件更实用。
下一步
在 App Store 安装,或把应用放进一周上线包,与行业主题一起交付。